💬자막 변환·편집 (SRT · VTT · TXT)
SRT(SubRip)와 VTT(WebVTT) 자막 파일을 양방향 변환하고 시간 오프셋을 일괄 조정합니다. 영상과 자막이 안 맞을 때 싱크 맞추기에 유용.
🔒 브라우저에서 처리✓ 워터마크 없음✓ 가입 불필요
사용 방법
- 1자막 텍스트를 붙여넣거나 .srt/.vtt 파일을 업로드합니다.
- 2필요하면 시간 오프셋(초)을 조절합니다.
- 3변환 형식(SRT/VTT/TXT)을 선택하고 다운로드합니다.
자주 묻는 질문
SRT와 VTT 차이?+
SRT는 옛 표준 (영화·DVD 위주), VTT는 웹 표준 (HTML5 video, 스타일 지원). 둘 다 시각·텍스트 구조는 비슷하고, 구분자(쉼표 vs 점)와 헤더(WEBVTT)만 다릅니다.
자막이 영상보다 빠르거나 느려요. 어떻게?+
시간 오프셋에 +1.5(1.5초 늦춤) 또는 -2.0(2초 당김) 같이 입력하면 모든 자막 시간이 일괄 조정됩니다.
본문 텍스트만 뽑으려면?+
변환 형식을 TXT로 선택하면 시간 정보 빠지고 본문만 추출됩니다. ChatGPT·번역기 입력에 편리.
내용 직접 편집 가능?+
왼쪽 자막 텍스트를 직접 수정하면 즉시 결과에 반영됩니다.
큰 자막 파일도 됩니까?+
수천 줄 자막도 즉시 처리됩니다. 모든 처리는 브라우저 안에서 일어나며 외부 전송 없음.
다른 자막 포맷(ASS, SSA)도?+
현재 SRT/VTT만 지원합니다. ASS/SSA는 스타일 정보가 많아 별도 변환 도구가 필요합니다.